Song translation
by B'z
C’mon

Translation
Translated on November 8, 2024
[B'z "Don't Wanna Lie" Lyrics] [Verse 1] Each human being has things they cannot compromise, And fighting to protect them is pure instinct. [Pre-Chorus] As for me, I've been evading truth, How many years has it been? [Chorus] Don't wanna lie, don't wanna lie, I want to feel alive. I wanna try, I wanna try, Let's whip this heart into action. The moment that could change tomorrow, Maybe it's now. [Verse 2] What am I willing to sacrifice? Unable to decide, How much wisdom and courage Do I possess? [Pre-Chorus] Things that must be conveyed, I haven't forgotten. [Chorus] Don't wanna die, don't wanna die, It's not about doing crazy things. I wanna try, I wanna try, Like shouting "Yes" for something like that. The moment to open the door, Maybe it's now, yeah. [Bridge] It's not the world that's complicated, It's inside my head. Until something is lost, we don't notice, That's what's truly hard to gain. Flowing, the silent time, No one will tell you the right timing. [Chorus] Don't wanna lie, don't wanna lie, I want to feel alive. I wanna try, I wanna try, I want to walk this journey with you. The moment that decides life, Maybe it's now. [Outro] La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (I don't wanna lie) La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Original lyrics
[B'z「Don't Wanna Lie」歌詞]
[Verse 1]
人間にはそれぞれさまざま
ゆずれぬものがあり
それを守りぬくためなら
戦うのが本能
[Pre-Chorus]
僕ときたらごまかしつづけ
もう何年たつだろう
[Chorus]
Don't wanna lie, don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try, I wanna try
この心に ムチ打ってみよう
明日を変えるモーメント
それが今かもね
[Verse 2]
何を犠牲にできるのか
決められもせずに
どれほどの知恵と勇気が
僕にはあるのか
[Pre-Chorus]
伝えなくてはいけないことを
忘れてはいないよ
[Chorus]
Don't wanna die, don't wanna die
ムチャなこと するわけじゃない
I wanna try, I wanna try
Yesと叫ぶ たとえばそんなこと
扉を開くモーメント
それが今かもね, yeah
[Bridge]
ややこしいのは
世の中じゃなくて
この頭ん中
失うまで 気づかない
それこそが 得がたいもの
流れゆく 沈黙の時間
誰も教えてくれないタイミング
[Chorus]
Don't wanna lie, don't wanna lie
生きてると 感じていたい
I wanna try, I wanna try
君とともに 歩いてゆきたい
人生を決めるモーメント
それが今かもね
[Outro]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(I don't wanna lie)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
B'z
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English (United States)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United States) translations"Don’t Wanna Lie" is a standout release from B'z, featured on "C’mon". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into B'z's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.